Глоссарий

Оборачивающая система бинокля

Оптическая  система,  предназначенная  для  перевертывания  изображения,  даваемого  объективом.  Оборачивающую  систему,  состоящую  из  группы  призм,  применяемых  для  укорачивания  механической  длины  оптической  системы,  называют  призменной  оборачивающей  системой.  Оборачивающую  систему,  состоящую  из  группы  линз,  которая  оборачивает  изображение,  перенося  его  из  одной  плоскости  в  другую,  называют    линзовой  оборачивающей  системой.

Известны  несколько  призменных  оборачивающих  систем,  которые  наиболее  широко  применяются  в  наблюдательных  приборах  —  это  классическая  оптическая  система  Порро   (Porro-призмы) авторства итальянского оптика Игнацио Порро, а  также  призменные  системы  с  «крышей»  (Roof-призмы)   Шмидта–Пехана  и Эрнста Аббе. Для потребителя бинокли с призмами Шмидта-Пехана неотличимы от биноклей с призмами Аббе, за двумя исключениями: бинокли с призмами Шмидта-Пехана существенно дешевле, а потери света в них существенно больше.